1 00:00:37,000 --> 00:00:40,408 most valamit elfelejtettem. 2 00:00:40,432 --> 00:00:44,068 elmondjuk neki vagy nem. 3 00:00:44,092 --> 00:00:46,440 nem most Robert. 4 00:00:46,440 --> 00:00:49,560 hát ne mondd, hogy nyaralni mész anélkül, hogy elbúcsúznál tőlünk 5 00:00:49,560 --> 00:00:53,013 csak szólj, és magunkkal viszünk. 6 00:00:53,037 --> 00:00:55,537 hát meg kell kérdezni a főnökömet. 7 00:00:55,562 --> 00:00:58,120 állítólag ki kell bányásznunk a házat. 8 00:01:17,280 --> 00:01:21,552 van időd bőven 9 00:01:21,576 --> 00:01:25,545 de az az oka, hogy ideges vagy elfelejtetted bennem a nagy Pétert. 10 00:01:25,602 --> 00:01:28,460 búcsút érdemelünk. - Végül is itthon maradunk. 11 00:03:22,080 --> 00:03:24,680 Gondoltam, hol van. 12 00:03:24,680 --> 00:03:27,680 Várj, nem hagyhatsz minket ilyen állapotban. 13 00:03:38,680 --> 00:03:41,680 Mondd, édesem, nem gondolod, hogy jobb lenne, ha befejeznéd az elkezdett munkát? 14 00:03:41,680 --> 00:03:45,680 Persze drágám, de most nincs időm. 15 00:03:45,680 --> 00:03:47,680 Nem működik. 16 00:03:47,680 --> 00:03:52,680 Ne aggódj, kedves. Itt minden működik. 17 00:03:52,680 --> 00:03:56,680 Szegény kedves. Nem hagyhatom el ezt az utat. 18 00:03:56,680 --> 00:04:01,680 Pont az, amire Peter és én gondoltunk. 19 00:04:56,680 --> 00:04:59,680 Jobb, ha rögzítem a bőröndöm tetejét. 20 00:04:59,680 --> 00:05:02,680 Várj, ne aggódj. segítek neked. 21 00:05:11,680 --> 00:05:14,680 Siess, nincs sok időm. 22 00:08:07,680 --> 00:08:11,680 - Sziasztok. - Jó reggelt neked. 23 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 Robert vagyok. Csak kiszolgáltam magam. És te? 24 00:08:13,680 --> 00:08:18,680 Nos, én Birgit vagyok. 25 00:08:18,680 --> 00:08:22,680 A füzetben nem említették, de azt mondják, hogy Párizs a szerelem városa. 26 00:08:22,680 --> 00:08:26,680 És egy okból jöttem Párizsba, hogy szerelmeskedjek. 27 00:08:40,680 --> 00:08:42,680 Hol kezdjük? 28 00:08:42,680 --> 00:08:44,680 Menjünk a parkba. 29 00:08:44,680 --> 00:08:47,680 És meg tudjuk csinálni ott francia stílusban? 30 00:08:47,680 --> 00:08:51,680 Meg tudjuk csinálni francia, angol, török ​​stílusban, amit csak akar. 31 00:08:51,680 --> 00:08:53,680 Ó, nagyszerű. alig várom. 32 00:09:42,980 --> 00:09:46,818 Te csak az én típusom vagy, édes. 33 00:09:46,842 --> 00:09:50,680 Megnézheted, ha akarod. 34 00:09:56,880 --> 00:09:58,080 Rendben, mássz be. 35 00:09:58,080 --> 00:10:02,080 Hajlandó vagyok, kedvesem. Végig fogok mászni rajtad. 36 00:10:24,080 --> 00:10:26,080 Igazi öröm lesz, mademoiselle. 37 00:10:26,080 --> 00:10:30,680 És csak megtekinthet néhány különleges trükköt. 38 00:10:30,680 --> 00:10:33,680 Meglátja, monsieur, nem fogok csalódást okozni. 39 00:10:33,680 --> 00:10:36,680 Egy olyan csinos kis darab, mint az övé, elég jó lesz enni. 40 00:11:35,680 --> 00:11:37,680 Ó, igen. Igen. 41 00:11:49,680 --> 00:11:51,680 Ó, igen. 42 00:12:08,680 --> 00:12:11,680 Itt vagy, édesem. Tartsa meg a visszajárót. 43 00:12:11,680 --> 00:12:14,680 - Ez minden? - Igen, Graham. 44 00:12:20,680 --> 00:12:23,680 Ahonnan jövök, boldog szájnak hívják. 45 00:12:23,680 --> 00:12:26,680 Ah. Kedvesem, a vakáció még csak most kezdődik. 46 00:12:26,680 --> 00:12:30,680 Remélem, a kis burguit elég bátor ahhoz, hogy megegye a cselekményellenállást. 47 00:12:30,680 --> 00:12:33,680 Ne aggódj, Robert. Készen állok megenni az egészet. 48 00:12:40,680 --> 00:12:42,680 Ó, igen. 49 00:12:42,680 --> 00:12:44,680 Ó, csináld. Csináld, igen. 50 00:12:44,680 --> 00:12:46,680 Igen. 51 00:13:30,680 --> 00:13:32,680 Ó, Robert. 52 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 Remélem, elment. 53 00:13:39,680 --> 00:13:40,680 Ó, tényleg? 54 00:13:40,680 --> 00:13:42,680 miről beszélsz? 55 00:13:43,680 --> 00:13:46,680 Van egy meglepetésem számodra. Ott. 56 00:14:07,680 --> 00:14:10,680 Ha gyengéd vagy vele, én is gyengéd leszek veled. 57 00:14:10,680 --> 00:14:14,680 De ha brutális vagy, a falhoz állítlak, és úgy megverlek, mint egy állatot. 58 00:14:16,680 --> 00:14:18,680 Van választásom? 59 00:14:18,680 --> 00:14:20,680 Gyerünk, csak légy kedves lány. 60 00:14:40,680 --> 00:14:42,680 Kíváncsi vagyok, perverz-e. 61 00:14:42,680 --> 00:14:45,680 Kíváncsi kurva. Ezt neked kell megtudnod. 62 00:18:29,680 --> 00:18:31,680 Nyald meg. 63 00:19:18,680 --> 00:19:20,680 Szív. 64 00:21:55,680 --> 00:21:57,680 Ó, szeretem a babot és a nyakkendőt. 65 00:22:01,680 --> 00:22:03,680 Ó, a Madeleine. 66 00:22:04,680 --> 00:22:06,680 És mi ez? 67 00:22:06,680 --> 00:22:08,680 Ó, miért? Robert farka. 68 00:22:32,680 --> 00:22:34,680 Es la opera. 69 00:22:36,680 --> 00:22:38,680 Csak szívj. Gyerünk. 70 00:22:54,680 --> 00:22:56,680 Most láttam képeket erről. 71 00:22:57,680 --> 00:23:00,680 Térj vissza rá. Elakadt, kedvesem. 72 00:23:06,680 --> 00:23:08,680 Ó, igen. 73 00:23:08,680 --> 00:23:10,680 Igen, rögtön. 74 00:25:08,680 --> 00:25:10,680 Nos, most remélem, hogy élvezted. 75 00:25:10,680 --> 00:25:12,680 Kellene némi erotika. 76 00:25:12,680 --> 00:25:14,680 De nem vagyok profi, Madame. 77 00:25:14,680 --> 00:25:16,680 Csak a személyiségem fejlesztése érdekében teszem. 78 00:25:18,680 --> 00:25:20,680 Van egy ötlet. 79 00:25:20,680 --> 00:25:22,680 Miért nem mutatod meg nekünk, hogyan fejleszted a személyiségedet? 80 00:25:24,680 --> 00:25:26,680 Mindenki előtt? 81 00:25:26,680 --> 00:25:28,680 Nem szabad aggódnod ezekért az emberekért. 82 00:25:28,680 --> 00:25:30,680 Nem a látnivalók miatt jönnek ide. 83 00:25:30,680 --> 00:25:32,680 Ott látod. 84 00:25:32,680 --> 00:25:34,680 Nos, miért nem teszed meg érte és értem? 85 00:25:34,680 --> 00:25:38,680 És megkérheti Albert zongoraművészt, hogy adjon egy kazettát. 86 00:25:38,680 --> 00:25:42,680 Zenével sokkal könnyebb. Akkor kiválaszthatod a saját ritmusodat. 87 00:25:56,080 --> 00:25:58,680 - Elnézést. - Igen, kedvesem. 88 00:26:02,080 --> 00:26:06,080 - A szakterületed. Mi az? - Ez húsgombóc. 89 00:26:06,080 --> 00:26:08,480 sejtenem kellett volna. 90 00:26:08,480 --> 00:26:10,680 - És mivel foglalkozol? - Samponos lány vagyok, Monsieur. 91 00:26:12,080 --> 00:26:15,080 - Hívhatsz Robertnek. - Igen, Monsieur. Robert. 92 00:26:39,480 --> 00:26:41,480 Szuper ez a kazetta. 93 00:26:41,480 --> 00:26:43,480 Újra és újra eljátszom. 94 00:26:43,480 --> 00:26:45,480 És örömet okoz a levetkőzés. 95 00:26:45,480 --> 00:26:47,480 Nincs levetkőzve? 96 00:26:47,480 --> 00:26:49,480 Igen, készülj. 97 00:26:49,480 --> 00:26:51,480 Most siessünk. 98 00:26:51,480 --> 00:26:55,480 - A közönség vár. - Bassza meg a közönséget. 99 00:27:50,680 --> 00:27:52,680 Ó, hölgyeim és uraim. 100 00:27:52,680 --> 00:27:56,680 Szeretném, ha találkoznál először. 101 00:30:31,980 --> 00:30:33,980 Szuper voltál, kedvesem. 102 00:30:35,080 --> 00:30:37,080 Azon tűnődtem, megkaphatom-e a jutalmamat. 103 00:30:38,080 --> 00:30:40,080 Ezzel a szobával egy, ezt a szobát két. 104 00:31:58,680 --> 00:32:00,680 Ó, éhes vagyok. 105 00:32:00,680 --> 00:32:02,680 Újra? 106 00:32:02,680 --> 00:32:04,680 De éhen halok. Szeretnék enni. 107 00:32:04,680 --> 00:32:06,680 Ettől a tánctól éhes lettem. 108 00:32:14,080 --> 00:32:16,080 Csodálatos itt Párizsban. 109 00:32:16,080 --> 00:32:18,080 Bármit és bármikor megtehetsz, amit akarsz. 110 00:32:18,680 --> 00:32:20,680 És szinte bárhol. 111 00:32:20,680 --> 00:32:22,680 És bárkivel. 112 00:32:54,680 --> 00:32:56,680 Nem kellett volna zavarni a pincért. 113 00:32:56,680 --> 00:32:58,680 Ez hatással lesz a szolgáltatásunkra. 114 00:32:58,680 --> 00:33:00,680 nem csináltam semmit. 115 00:33:00,680 --> 00:33:02,680 Ez az, nem csináltál semmit. 116 00:33:06,680 --> 00:33:08,680 Menjek és szerelmeskedjek vele? 117 00:33:10,680 --> 00:33:12,680 Nos, most, hogy megemlítetted, légy óvatos. 118 00:33:12,680 --> 00:33:14,680 Ne áztassa a lábát. 119 00:33:22,680 --> 00:33:24,680 Óvatos leszek, ígérem. 120 00:33:38,680 --> 00:33:40,680 Nézze meg, amikor idemegy Párizsba. 121 00:33:40,680 --> 00:33:42,680 Ami tényleg... 122 00:33:54,080 --> 00:33:56,080 Ó, ez érdekes, nem? 123 00:33:56,080 --> 00:33:59,080 Ha Madame lenne a helyemben, biztos vagyok benne, hogy gondolna arra, hogy mit érzek. 124 00:33:59,080 --> 00:34:01,080 Soha nem gondolok a múltra. 125 00:34:01,080 --> 00:34:03,080 Mit szólsz a jövőhöz? 126 00:34:03,080 --> 00:34:05,080 Mi a véleménye a kedves emlékekről? 127 00:37:12,680 --> 00:37:14,680 Igen, ez az, vedd el. 128 00:37:14,680 --> 00:37:16,680 Vedd el. 129 00:37:22,680 --> 00:37:24,680 Csináld, csináld. 130 00:37:40,680 --> 00:37:42,680 így van. 131 00:37:42,680 --> 00:37:44,680 Tedd meg. 132 00:37:44,680 --> 00:37:46,680 Tedd meg. 133 00:38:00,680 --> 00:38:02,680 Igen, menj le. 134 00:38:14,680 --> 00:38:16,680 Ó, igen, van egy nyelv. 135 00:39:18,680 --> 00:39:20,680 Tudtad? 136 00:39:20,680 --> 00:39:22,680 Én voltam az, aki megkérdezte tőle. 137 00:39:22,680 --> 00:39:24,680 Ah, majdnem visszautasítottam. 138 00:39:24,680 --> 00:39:26,680 Megbántad? 139 00:39:26,680 --> 00:39:28,680 Ó, nem. 140 00:39:28,680 --> 00:39:30,680 Egyenesen belém szakadt. 141 00:39:30,680 --> 00:39:32,680 Még mindig annyira bent vagyok a farkától. 142 00:39:36,680 --> 00:39:38,680 Gyerünk, kedvesem. 143 00:39:38,680 --> 00:39:40,680 Az éjszaka még fiatal. 144 00:39:46,680 --> 00:39:48,680 Ah, mit csinálsz? 145 00:40:06,680 --> 00:40:08,680 Hová megyünk, kedvesem? 146 00:40:08,680 --> 00:40:10,680 Ó, ma este szórakozunk. 147 00:40:10,680 --> 00:40:12,680 mi vagyunk? Egy nő? 148 00:40:12,680 --> 00:40:14,680 Egy férfi? 149 00:40:14,680 --> 00:40:16,680 Úgy érted, még kettő? 150 00:40:16,680 --> 00:40:18,680 Ah, meglátod. 151 00:40:18,680 --> 00:40:20,680 Mindent jó időben. 152 00:40:20,680 --> 00:40:22,680 Ó, tényleg? 153 00:40:22,680 --> 00:40:24,680 Jobb feljönni, mint lemenni. 154 00:40:24,680 --> 00:40:26,680 Sokkal több az öröm. 155 00:40:26,680 --> 00:40:28,680 Ma este meghitt kapcsolatunk lesz. 156 00:40:32,680 --> 00:40:34,680 Menjünk. Siess, szerelmem. 157 00:40:43,680 --> 00:40:44,680 Jó estét. 158 00:40:44,680 --> 00:40:46,680 Remélem nem vagyunk túl korán. 159 00:40:46,680 --> 00:40:48,680 Várunk rád. Jól néz ki. 160 00:40:55,080 --> 00:40:57,080 Nos, hol az új? 161 00:40:58,080 --> 00:41:00,080 Mindig gyengébb leszek. 162 00:41:00,080 --> 00:41:02,080 Segítened kell, hogy megnyugtassam. 163 00:41:02,080 --> 00:41:04,080 Egyik nap meg fog ölni. 164 00:41:08,080 --> 00:41:10,080 Mi ő? 165 00:41:10,080 --> 00:41:12,080 Ah, svéd. 166 00:41:12,080 --> 00:41:14,080 És egy igazi falánk is. 167 00:41:14,680 --> 00:41:16,680 Zond vagy vörös hajú? 168 00:41:32,680 --> 00:41:34,680 Birgit? 169 00:41:34,680 --> 00:41:36,680 Dominique? Philip? 170 00:41:36,680 --> 00:41:38,680 Ne provokálj bármit is. 171 00:41:40,680 --> 00:41:43,680 - Nos? - Egyáltalán nem rossz. 172 00:41:44,680 --> 00:41:48,680 Mit szólnál egy italhoz mielőtt elkezdjük? 173 00:41:49,680 --> 00:41:51,680 Hozzánk? 174 00:41:56,680 --> 00:42:00,680 Ha jól értem, én vagyok az oka te gyere ide. 175 00:42:00,680 --> 00:42:02,680 Ott mindent rosszul csináltál. 176 00:42:02,680 --> 00:42:04,680 Itt vagy nekünk. 177 00:42:06,680 --> 00:42:08,680 Hát akkor kezdjük. 178 00:46:57,080 --> 00:47:02,080 Gyere ide, tedd le. 179 00:49:36,680 --> 00:49:38,680 Van kedvem visszamenni veled a parkba, drágám. 180 00:49:38,680 --> 00:49:40,680 Micsoda kis akció. 181 00:49:40,680 --> 00:49:42,680 Te vagy az, aki mindig azt mondja, hogy bármi megy. 182 00:49:42,680 --> 00:49:44,680 Nos, ezúttal te választasz. 183 00:49:44,680 --> 00:49:46,680 Meglátjuk, megegyezik-e az ízlésünk. 184 00:49:48,680 --> 00:49:50,680 Adj egy puszit. 185 00:50:06,680 --> 00:50:10,680 Ó, szeretem ezt a férfit, és hamarosan el kell hagynom. 186 00:50:10,680 --> 00:50:12,680 Nekem van férjem és neki felesége 187 00:50:12,680 --> 00:50:14,680 és az augusztus hónap a végéhez közeledik. 188 00:50:14,680 --> 00:50:16,680 Milyen csodálatos nyaralás volt. 189 00:50:16,680 --> 00:50:18,680 És olyan csodálatos szerető. 190 00:50:18,680 --> 00:50:22,680 Felfedeztem belső énem titkait. 191 00:50:22,680 --> 00:50:26,680 Párizsi emlékeim nagy kakasok lesznek a számban 192 00:50:26,680 --> 00:50:28,680 és égő érzés a fenekemben. 193 00:50:34,680 --> 00:50:38,680 Valami a levegőben azt súgja, hogy a vakáció a végéhez közeledik. 194 00:50:38,680 --> 00:50:40,680 És hamarosan itt a tél. 195 00:50:40,680 --> 00:50:44,680 De neki köszönhetően az augusztus egy nagy napsütéses és mulatságos buli volt. 196 00:50:44,680 --> 00:50:48,680 És neki is köszönhetően néhány barátja szenvedélyes bandarobbanásra készül 197 00:50:48,680 --> 00:50:52,680 ahol ismét ő lesz a vonzás központja. 198 00:52:00,080 --> 00:52:03,080 Sok a víz. Egy robot. 199 00:52:03,080 --> 00:52:06,080 - Öröm. - Monsieur. 200 00:52:22,080 --> 00:52:26,080 - Sofőr, menjen a Long Dong Streetre, kérem. - Igen, madame. 201 00:52:26,080 --> 00:52:30,080 Át kell vezetnünk? Madame megállna és leparkolna? 202 00:52:30,080 --> 00:52:32,080 Hagyom, hogy döntsd el, mi lesz a legjobb. 203 00:52:32,080 --> 00:52:34,080 Természetesen, madame. 204 00:52:35,080 --> 00:52:38,580 Ez az első alkalom, hogy ezt tettem. 205 00:52:38,580 --> 00:52:41,580 De olyan régóta vártam, hogy megtörténjen. 206 00:52:42,680 --> 00:52:46,680 Robert volt az, aki megtanított, és én is szívesen tanítalak téged. 207 00:59:03,640 --> 00:59:05,880 Mit választana szívesen Madame? 208 00:59:05,880 --> 00:59:08,360 Nos, csak azt kérdezi, mit szeretnél inni. 209 00:59:08,360 --> 00:59:14,120 - Szeretném, ha ennek a csinos lánynak a nyelve lenne. - Mond valamit, Madame? 210 00:59:29,480 --> 00:59:30,840 Ne hagyj el. 211 00:59:30,840 --> 00:59:33,040 Csak készülök a bulira. 212 00:59:33,040 --> 00:59:34,540 attól tartok. 213 00:59:34,540 --> 00:59:36,040 Most szeretnéd abbahagyni? 214 00:59:36,040 --> 00:59:39,040 Ó, nem. Ez egy finom érzés. végig mentem volna. 215 01:00:01,040 --> 01:00:03,040 Ez mit jelent? 216 01:00:03,040 --> 01:00:06,140 Ezt kifejezetten neked rendezték. 217 01:00:06,140 --> 01:00:08,140 Meglepetést kértél tőlem. 218 01:00:08,140 --> 01:00:09,940 Nos, megpróbáltam ezt csinálni. 219 01:00:09,940 --> 01:00:11,940 Hogy a jelenben elmész. 220 01:00:28,440 --> 01:00:30,440 Kezdjük a bulit. 221 01:04:27,360 --> 01:04:29,360 Újra, újra. 222 01:05:15,040 --> 01:05:17,040 Vedd el. 223 01:05:51,840 --> 01:05:53,840 Könnyen. 224 01:05:53,840 --> 01:05:55,840 Könnyen. 225 01:06:35,015 --> 01:06:37,015 Buen viaje. 226 01:06:37,040 --> 01:06:40,333 Van egy olyan érzésem, hogy mindenkit ismerek. 227 01:06:41,957 --> 01:06:43,993 És mindezt Robert intézte. 228 01:06:44,018 --> 01:06:48,018 Azért, hogy elmenj. - minden tartományban volt. 229 01:08:18,000 --> 01:08:20,928 Hola querido. 230 01:08:22,052 --> 01:08:24,152 - milyen szép barna. 231 01:08:26,052 --> 01:08:32,028 Van egy meglepetésem számodra. - Bemutassam a Geet sört. 232 01:08:32,052 --> 01:08:34,074 Örülök a találkozásnak. 233 01:08:34,098 --> 01:08:35,631 Egyedül találtam a lépcsőn ő 234 01:08:35,655 --> 01:08:39,080 elveszett és nem is tudom, hova kell menni, így én 235 01:08:39,104 --> 01:08:41,989 gondoltam beviszem, ő gondoskodni tud róla itt a takarítás augusztus végéig. 236 01:08:42,013 --> 01:08:45,025 Megpróbáltam minden tőlem telhetőt megtenni, hogy a kedvedben járj, amíg itt vagyok, hiányzol. 237 01:08:45,048 --> 01:08:49,060 Biztos vagyok benne, hölgyem, L. Nagyon szívesen látjuk itt. 238 01:08:49,060 --> 01:08:53,060 - Beer Geet gyere, körbevezetek. - Köszönöm. 239 01:09:24,960 --> 01:09:26,960 gyere ide 240 01:10:22,040 --> 01:10:26,260 Tudok valamit segíteni? 241 01:10:26,260 --> 01:10:28,760 mit tehetsz? Nos, Berkit, mondd el nekünk. 242 01:10:28,760 --> 01:10:34,840 Látja, madame, ha akarja, hajlandó vagyok megmutatni mindazt, amit Párizsban tanultam. 243 01:10:34,840 --> 01:10:35,840 Rendben, Berkit. 244 01:10:45,940 --> 01:10:53,860 Nos, tudnunk kell szórakoztatni a férjemet.